LA TORTURA

Ogni notte soldati ubriachi vengono a picchiarci

con bastoni e il mio corpo è nero di lividi

come un pezzo di legno bruciacchiato.

A volte ci gettano qualche carota cruda,

una barbabietola ed è una vergogna:

ci si batte per averne un pezzetto e perfino

qualche foglia.

L'altro giorno due ragazzi sono scappati,

allora ci hanno messo in fila e ogni quinto

della fila veniva fucilato...

lo non ero la quinta, ma so che non uscirò viva

da qui.

Dico addio a tutti, cara mamma, caro papà,

mie sorelle, miei fratelli, e piango...

(Dalla lettera di una giovane russa, Ljubka Sevstova,

scritta poco prima di essere fucilata)